Local Bounti Corp., the Montana ag startup, has begun building the frame for a large greenhouse where it will cultivate lettuce and other greens on Pasco’s industrial east side.