On Tuesday, a German Jewish group had its account frozen after the bank demanded a list of its members’ details, in what experts believe is a clear breach of EU law. James Jackson reports from Berlin.