I’m sorry to post this here, this might be the wrong place so please redirect me to a more appropriate magazine.
On Reddit (LinkedIn is even worse if I’m being honest) you would constantly see screenshot of tweets but never a link to the tweet themselves.
kbin would probably save a lot of bandwidth doing this, and it’d make the experience much more pleasant for those who want to follow the object of the screenshot’s discussion.
Maybe have a bot that posts a nitter.net equivalent as a top-level comment when someone posts a Twitter link? Hell, post a screenshot too, if you want.