What we can learn about intelligence, stupidity, and ourselves—from some of the smartest, strangest, alien-like creatures on the planet.