“The racist actions in the video were . . . antithetical” to the fraternity’s values, Phi Delta Theta said of its member who appeared to be targeting the woman in a video that has gone viral.