Yup, it’s copyright violation. And copyright is intended to prevent companies from stealing content from creators, not screw over customers.

Make the content easy to access or people will find another way.