You should, a great place to start is helping write documentation. A lot of big projects have groups that work on creating user guides and api info, some programming experience is normally required but not as much as when contributing code so it’s a great way of building understanding and confidence.