European officials adopted a resolution to increase the competitiveness of Europe’s space industry, but companies say the measure falls far short.