I’ve got ADHD; I calls it like I sees it. The laying the head on shoulder seems too touchy to be misinterpreted by somebody without a sensory disorder to touch. Though its not said if this is normal behavior for the person doing it (in which case none of this may be at all flirty)