• leftzero@lemmynsfw.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    17
    ·
    6 months ago

    There are exceptions. The Boys, for instance, succeeded due to it not being a faithful adaptation.

    Don’t get me wrong, the books are fine for what they are, but the only people who’d enjoy (or even tolerate for more than a couple episodes without getting physically sick) a faithfully adapted Garth Ennis book are probably the same that think Homelander is the good guy, who thankfully seem to be a minority.

    Or another one: I very much doubt a faithfully adapted Do Androids Dream of Electric Sheep film could have achieved the cult classic status of Blade Runner; as much of a staple of science fiction as Philip K. Dick is, he’s a bit of an acquired taste, and most viewers would probably fall asleep halfway through a faithful adaptation, long after having lost any trace of the plot…

    • spezz@lemmynsfw.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      6 months ago

      To be an exception, you need to know what you are doing. The Boys adaptation works because it is consistent with the world they built. The writers took the material, said “this is neat” threw it in a blender and made something amazing.