A proposal to cap rent increases at 3% for many landlords in unincorporated L.A. County is meant to keep housing affordable for at-risk tenants.