The tech giant's new measures aim to combat "misinformation" but raise concerns over increased censorship and control.