NASA confirmed that Boeing’s CST-100 Starliner spacecraft has suffered a fifth, although minor, helium leak in its propulsion system.