Fighting misinformation doesn’t have to involve restricting content or dampening people’s enthusiasm for sharing it. The key is turning bad habits into good ones.