Chef John's crowd-pleasing cowboy caviar "is one of the greatest party dips of all time." This version uses 3 kinds of peppers—fresh, pickled, and roasted—and an easy custom dressing to take it to the next level.