I think it’s a general comment on how rude that Sherlock was and how the BBC is transphobic by default.

I think that Sherlock, in character, would just insult your intelligence regardless of gender issues.