I’d go with:

“Collapsing the veneer of politeness that had historically covered the bloodthirsty colonialism of their societies”