DanTDM@lemmy.world to Political Memes@lemmy.world · 6 months agoReminder that Giorgia Meloni published anime art of herself to Twitterlemmy.worldimagemessage-square93fedilinkarrow-up1413arrow-down118
arrow-up1395arrow-down1imageReminder that Giorgia Meloni published anime art of herself to Twitterlemmy.worldDanTDM@lemmy.world to Political Memes@lemmy.world · 6 months agomessage-square93fedilink
minus-squarelolcatnip@reddthat.comlinkfedilinkEnglisharrow-up3·6 months ago The horse has left the barn. We have almost the exact same saying in English but it’s usually phrased as something about closing the barn door after the horses have left.
minus-squareSuccessful_Try543@feddit.orglinkfedilinkarrow-up1·6 months agoThe German saying (I’ve just corrected the false replacements made by spellcheck) literally reads “the kid has fallen into the well”, so s.th. has happened and there is no way back.
We have almost the exact same saying in English but it’s usually phrased as something about closing the barn door after the horses have left.
The German saying (I’ve just corrected the false replacements made by spellcheck) literally reads “the kid has fallen into the well”, so s.th. has happened and there is no way back.