While the mass adoption of AI has transformed digital life seemingly overnight, regulators have fallen asleep on the job in curtailing AI data centers’ drain on energy and water resources.