Does anyone know of other open source tools for this kind of thing?

I haven’t tried this one myself yet. It does have a free option, but there are some limitations. Big ones being:

• Resolution up to 2000×2000 pixels
• 3 map exports per month