Intersex: Menschen, die aufgrund von abweichenden Körpermerkmalen, Chromosomen, etc. bei Geburt nicht klar in die biologisch-physiologischen (körperliche Eigenschaften) Kategorien (engl. sex) Mann bzw. Frau passen. Früher hat man oft im frühen Kindesalter ohne die Zustimmung des Kindes geschlechtsangleichende Maßnahmen durchgeführt - oftmals war dass dann aber widersprüchlich zur eigentlichen Geschlechtsidentität - weswegen viele dieser Menschen sich nun auch als trans identifizieren.

Transsexuell: Medizinische Diagnose für Menschen, die geschlechtsangleichende Maßnahmen an ein anderes physiologisches Geschlecht anstreben bzw. durchführen (lassen) - teilweise ist diese Diagnose auch Voraussetzung für geschlechtsangleichende Maßnahmen. Wird mit dem ICD-11 durch die Diagnose Geschlechtsinkogurenz ersetzt. Von großen Teilen der Community wird der Begriff Transgender bevorzugt.

Transgender: Jemand der sich mit einem Geschlecht identifiziert, dass nicht dem Geburtsgeschlecht (sex) entspricht. Das tatsächlich gelebte Geschlecht bzw. das präferierte Geschlecht ist dann das gender (soziale Geschlecht) in der Begrifflichkeit. Dies kann, muss aber nicht, mit geschlechtsangleichenden medizinischen Maßnahmen einhergehen.

Nicht-binär: Menschen, welche sich nicht (ausschließlich) zu den sozialen Geschlechtskategorien Mann bzw. Frau zugehörig fühlen. Sie können sich z.b. keinen, einem anderen (außerhalb von Mann und Frau), mehreren oder einem zeitlich wechselnden Geschlecht zugehörig fühlen.

Vielleicht helfen dir noch zwei konkrete Beispiele für besseres Verständnis:

• Ich wurde von der Physiologie her als Mann geboren, so bei Geburt kategorisiert und bin so aufgewachsen. Das hat sich für mich schon immer falsch angefühlt. Seit etwa einem Jahr identifiziere ich mich als Frau, habe darauf hin auch mein legales Geschlecht und Namen geändert. Zudem bin ich den österreichischen Prozess zum Starten der Hormontherapie durchlaufen und jetzt seit einem halben Jahr auf Hormontherapie - ich führe meinem Körper Östrogene zu und nehme Testosteronblocker. Ich bin daher Transgender und aus medizinischer Sicht Transsexuell, nicht aber Intersex (zumindest meines Wissens nach nicht, ich habe nie Chromosomen testen lassen) und auch nicht nicht-Binär.
• Mein Freund J. ist von der Physiologie seines Körpers her als Frau geboren und wurde so kategorisiert. Er hat ebenfalls früh bemerkt, dass ihm die soziale Kategorie Frau teilweise nicht passte. J. identifiziert sich als genderfluid (sprich sein nach außen präsentiertes Geschlecht ist nicht immer ein und das selbe). Er nutzt jedoch unabhängig davon wie er sich präsentiert maskuline (er/ihn) oder neutrale (they/them) Pronomen. J. möchte keine Hormontherapie anfangen, hat seinen Geschlechtseintrag und seinen Namen aber ändern lassen - aufgrund der österreichischen Rechtslage jedoch in männlich, da X/divers/offen nur für Intersexmenschen möglich ist. Er also ist nicht Intersex und auch nicht im medizinischen Sinne Transsexuell, aber transgender und nicht-binär.