After landing her first job thanks to the Yellow Pages, Kinjil Mathur has climbed the ranks of Conde Nast, Saks Fifth Avenue and Squarespace to the C-suite.