The former president of the country’s fifth-largest police union was sentenced to two years in prison for a stealing more than $600,000 by filing phony expense reports, officials say.