It’s not always that simple. For beach volley, I saw athletes commenting that shorts are worse because of the sand getting in the way. Men would chose something better in a different culture. There’s sexism I believe, but it’s not always what we would expect.