Cannabis had at least some level of presence in Europe for centuries. Robert Hooke, a contemporary of and fierce rival to Isaac Newton experimented with it in 1689. Still though, I have no idea to what extent. You may well be right that Tolkien never heard of it.