My significant other has the same vague possessive connotations

I don’t think it does at all. In fact I think just the opposite. It’s saying they’re an “other” person who is “significant” to you. It’s quite sweet, actually, IMO.