My understanding is some algorithm decides what size box to use for an order, the packer packs that box.

The skill comes from the repetition of doing the task to become efficient enough not to be taken out back and put down by Bezos.