update: I have trenched. Somewhat. I have done enough for the dude to come with his little bore and punch through the cement wall at the correct depth, and along the length of that line there is clear difference in soil levels within and without the marker string.

I am claiming that there’s no point going further until the hole is punched because I can’t lay the agi until there’s an outlet