In that case, it is probably because Mander hasn’t indexed the community yet. For that to happen you have to enter the address of the community (like example.org/c/some_community) in the search field (upper right corner desktop, expanded menu mobile), then it is fetched and you should be able to subscribe there.