Electric vehicle giants BYD, Mitsubishi and Hyundai have scored the worst.