[…] Es kostet 15.000 € (12.500 £) für das gesamte “Paket”, wurde uns gesagt. Dafür bekämen wir ein Schlauchboot mit Außenbordmotor und 60 Schwimmwesten, um den Ärmelkanal zu überqueren.
Das ist der “gute Preis”, den zwei Kleinboot-Schmuggler einem verdeckten BBC-Journalisten in Essen anboten - einer westdeutschen Stadt, in der viele Migranten leben oder durchreisen.
Eine fünfmonatige BBC-Untersuchung hat die bedeutende deutsche Verbindung zum tödlichen Menschenschmuggel über den Ärmelkanal aufgedeckt.
Während die neue britische Regierung verspricht, “die Banden zu zerschlagen”, ist Deutschland zu einem zentralen Ort für die Lagerung von Booten und Motoren geworden, die bei der Überquerung des Ärmelkanals zum Einsatz kommen - dies wurde der BBC von der britischen National Crime Agency bestätigt.
Während der verdeckten Dreharbeiten enthüllten uns die Schmuggler, dass sie die Boote in mehreren geheimen Lagern aufbewahren - während sie mit der deutschen Polizei Katz und Maus spielen. Dieses Jahr ist bereits das tödlichste für die Überquerung des Ärmelkanals durch Migranten, wie aus UN-Zahlen hervorgeht, während bisher mehr als 28.000 Menschen die Reise in kleinen, gefährlich gepackten Booten gemacht haben. […]
DeepL: