With interplanetary logistics and four imaginative new ways to build factories, expansion Space Age reaffirms Factorio’s position as the greatest game in the genre it spawned.