Biotech billionaire Patrick Soon-Shiong, who bought the newspaper in 2018, wouldn’t let board endorse Harris