A young endangered African penguin is now able to walk after a new surgery that helped solve an ankle tendon issue common to the species.