The newspaper’s billionaire owner broke his silence Monday night, arguing that presidential endorsements create the “perception of bias” and don’t “tip the scales” of an election.