Andrew Bernstein, who served as an executive producer and director on season two of the series, will direct the feature that takes the hit series into long-form storytelling.