• k_rol@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    4 days ago

    Lol French is my first language and never made that link. Now I feel dumb but am laughing at this translation anyway.

    • i_love_FFT@jlai.lu
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      4 days ago

      On pourrait aussi l’appeler “poil aux lèvres”…

      C’est au même niveau que les blagues de “trou d’eau”!