person dying of thirst would think that a person drowning was having a great time.

This happens in Dune. Paul explains the concept of swimming to his gf and she says he’s making stuff up.