Report provides key findings about consumers’ ability to obtain price information from funeral providers by phone