Does the darkreader extension not work with it? That’s what I use to auto force/generate dark mode on all sites. Works in mobile Firefox (and defivatives) as well.

Edit: Oh yuck! It kind of works, but just makes the yellow darker.