Can’t you just set up an automation tool to post on both places at the same time? And be logged in in both places in different browser tabs or something?

Idk, if being a journalist was my job then that doesn’t seem like a lot of effort. I mean, hell, I already do this in the first place just because I’m present on multiple services like discord, slack, Lemmy, etc.