Movement among two groups of women voters help explain Trump’s new coalition and how inflation, education and gun violence will shape the political fights ahead.