Georgia's prime minister has said President Salome Zurabishvili must leave office at the end of her term later this month, despite her pledge not to.