The scourge of “malvertising” is nothing new, but the tactic is still so effective that it’s contributing to the rise of investment scams and the spread of new strains of malware.