President-elect Donald Trump’s transition team has signed an agreement to allow the Justice Department to conduct background checks on his nominees and appointees after a weeks-long delay.