Ubisoft will be shutting down its free-to-play first-person shooter game “XDefiant” in the new year.