AI companies are not telling us the true carbon costs of building and using AI.