The Nazis feared journalist Carl von Ossietzky so much they sent him to a concentration camp. Could winning the Nobel Peace Prize save his life?