The carmaker has been in heated discussions with unions after announcing this fall that it would have to take drastic measures to cut costs