A top executive at HSBC has apologized after reportedly calling the UK government “weak” for caving to US pressure over doing business with China, in another sign of the political tightrope the British bank has to walk.